J.D Salinger - Çavdar Tarlarsında Çocuklar || Kitap Yorumu

Orijinal Adı: The Catcher in the Rye
Türkçe Adı: Çavdar Tarlasında Çocuklar (Gönülçelen)
Yazar: J.D Salinger
Çevirmen: Coşkun Yerli
Sayfa Sayısı: 198
Baskı Yılı: 1997
Dili: Türkçe 
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Çavdar Tarlasında Çocuklar 
Pek çok insanın hakkında konuştuğum için üzgünüm. Bildiğim tek şey; size anlattığım herkesi biraz özlüyorum. Bizim Stradlaterı ve Ackleyi bile, sözgelimi. Sanırım o lanet Mauricei bile özlüyorum. Sakın kimseye bir şey anlatmayın. Herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra.Çavdar Tarlasında Çocuklar, Salingerın tek romanı. Ergenlik çağının içinde, yetişkin dünyanın düzenine karşı isyankar bir çocuğun, bir Noel öncesi başına gelenler... Bu sürecin bir psikiyatri kliniğinde noktalanışı. Holden Caulfieldin masumiyet arayışının iç burkucu romanı. Belki de Salingerın.1993te Franny ve Zoey ile Dokuz Öykü adlı kitaplarını yayımladığımız Salinger, 1963ten bu yana yeni bir yapıt yayımlamamasına ve neredeyse efsane haline gelmiş bir gizlilik içinde yaşamasına karşın, dünya edebiyat gündemindeki yerini hep koruyor.

- Değerlendirmem -
Kitabı yıllar önce dersahanede ki edebiyat hocam önermişti ancak hep ertelemiştim almayı okumayı. Geçen sahafta gezinirken ikinci ellerin arasında bulunca artık almalıyım dedim ve şansıma #kitapkardesligi Eylül ayı için bu kitabı seçti ve buna ekstra sevindim. Eylülün 1'i itibari ile okumaya başladım. 198 sayfa olmasına rağmen biraz yavaş ilerliyor. 
Daha önce Gönülçelen adı ile Can Yayınları tarafından çevrilmiş bu kitap Amerika'da uzunca yıllar yasaklanmış. Şimdilerde ise ölmeden önce okunması gereken 1001 kitaptan biri. Çavdar Tarlasında Çocuklar, kült eserlerden biri olmasına rağmen benim içime çok sinmedi bilmiyorum neden ama abartıldığı kadar olmadığını düşünüyorum.
Kitapta Holden'in noele birkaç gün kala okuldan atılmasıyla başlayan birkaç günlük macerasını konu ediyor. Anlatılanlar bir maceranın yanı sıra Holden'in iç dünyasına bir bakış atmamızı da sağlıyor. Holden biraz farklı bir çocuk. Sürekli düşünen, sürekli gözlemleyen, sürekli eleştiren bir yapıya sahip buda onu yaşıtlarından biraz ayırıyor. Kendi gibi hayalleri de farklı Holden'in, batıya gidip sağır dilsiz rolü yaparak, kimsenin saçmalamasını dinlemek zorunda kalmayarak, herkesten uzakta bir kulübede yaşamak hayalleri kuruyor.  Kitap başta sıradan bir çocuğun hikayesi olarak başlıyor ama sonlara doğru psikolojik bir romana dönüşüyor diyebilirim.
Kitabı sevdim ama abartıldığı kadar ölüp bitmedim.


- Altı Çizili Cümleler-

Kitap Alışverişi #2

Bugün günlerden kitap alışverişi günüydü. Yani en sevdiğim günlerden biriydi. Komşumuzun kızına test kitabı almak için Kadıköy Akmar'a gittik oraya gidip de eli boş dönmek olur muydu? Tabi ki olmazdı.
Uzun zamandır almayı düşündüğüm bir kitaptı Çavdar Tarlasında Çocuklar bugün denk gelince bir de #kitapkardesliği eylül ayı listesinde adını görünce belki o çıkar diye alıverdim.
Şeker Portakalı ve Delifişek vardı ancak 2. kitap Güneşi Uyandıralım eksikti bugün onu da aldım üstelim ilk basım. Eski ve huzur kokuyor. Mavi Saçlı Kız'ı küçükken dayım hediye etmişti ve ağladığım ilk kitap olmuştu o zamanlar.. Ve arkadaşlarım arasında gitipte dönmeyen kitaplardan olmuştu maalesef. Bugün onu tekrardan kütüphaneme geri kazandırdım. Ve en kısa zamanda da tekrar okuyacağım. Yekta Kopan'ın daha önce Kediler Güzel Uyanır'ını okuyup ba-yıl-mış-tım!! İçime dokunan bir kitap olmuştu açıkcası.. Ve Bir De Baktım Yoksun da merak ettiğim bir kitabıydı denk gelmişken alıyım istedim. 4 kitabın D&R fiyatı 47.5 iken ben 4 kitaba 25 lira verdim. 2. el kitap uygun olmanın dışında ayrı güzel o içindeki yaşanmışlık duygusu, o eski kokusu anlatılmaz duygular..
Kadıköy'e gitmişken OT'un Ağustos sayısını da almadan dönmedim. Düzenli olarak takip ettiğim tek dergi diyebilirim. Ciddi anlamda sevilesi, takip edilesi.. Tüm bunların dışında birde Gratisten en öndeki şirin pembik defteri aldım. Dışarı her çıktığımda bir defterle geri dönüyorum annem bıktı benden :)

Bunlar da kitapsihirbazı alışverişim.
Geçen gün hem siteyi deneme amaçlı hemde D&R takıntımdan kurtulma amaçlı kitapsihirbazından alışveriş yaptım. İki kitapta ilgimi çekti O Şarkı Sensin 4.75 falandı zaten. Alışverişten memnun kaldım bir sorunda yaşamadım. Bitek şu puan zımbırtısı nasıl işliyor vs anlamadım bilmiyorum bilen biri aydınlatırsa hayır demem hatta üstüne dua ederim. Birtek kargo işi canımı sıktı çünkü sürat kargo ile yollandı kargo 13'ünde gündüz ellerinde olmasına rağmen 14'ün de teslim ettiler.
Bir de paketin içinden bir sürü, bir sürü ayıraç çıktı çokta mutlu oldum:)

Kısacası çok mutlu, hatta musmutlu bir gün geçirdim.
Bol kitaplı günler!!!