Türkçe Adı: Şeker Portakalı
Yazarın Adı: Jose Mauro De Vasconcelos
Çevirmen: Aydın Emeç
Sayfa Sayısı: 208
Baskı Yılı: 2012
Dili: Türkçe
Yayınevi: Can Yayınları
Arka Kapak:
Yazarlıkta karar kılıncaya kadar, boks antrenörlüğünden ressam ve heykeltıraşlara modellik yapmaya, muz plantasyonlarında hamallıktan gece kulüplerinde garsonluğa kadar çeşitli işlerde çalışan Jose Mauro de Vasconcelosun başyapıtı Şeker Portakalı, "günün birinde acıyı keşfeden küçük bir çocuğun öyküsü"dür. Çok yoksul bir ailenin oğlu olarak dünyaya gelen, dokuz yaşında yüzme öğrenirken bir gün yüzme şampiyonu olmanın hayalini kuran Vasconcelosun çocukluğundan derin izler taşıyan Şeker Portakalı, yaşamın beklenmedik değişimleri karşısında büyük sarsıntılar yaşayan küçük Zezenin başından geçenleri anlatır. Vasconcelos, tam on iki günde yazdığı bu romanı "yirmi yıldan fazla bir zaman yüreğinde taşıdığını" söyler.
Aydın Emeçin, güzel Türkçesiyle dilimize armağan ettiği Şeker Portakalının başkahramanı Zezenin büyüdükçe yaşadığı serüvenleri, yazarın Güneşi Uyandıralım ve Delifişek adlı romanlarında izleyebilirsiniz.
Değerlendirmem: Herkesler gibi çocukluğumda okudum tekrar okuyorum diyemicem maalesef kitabı uzun senelerdir duyup senelerdir de kütüphanemde durduğu halde okumadım. Neden bende bilmiyorum. Ama okuma şenliği kapsamında Zeze ile de tanışmış oldum. Ve kendime çok kızdım bu kadar geç kaldım diye. Kitapta 5 yaşındaki bir çocuğun tertemiz kalbi ile delidolu ruhu arasında gidip gelen hayatına konuk olurken bir anda o hayatın bir parçası oluyorsunuz. Yoksulluğun bir çocuğu nasıl olgunlaştırdığını görüyorsunuz. Yaşadığı acıları kendi acınız mış gibi hissedip yüreğiniz burkuluyor. Yine onun mutluluklarıyla mutlu oluyorsunuz. Öyle güzel bir çocuk ki karşıınızda ki hayran olmamak elde değil. O hayal dünyasında kaybolmak.. Her şeyin dışında kitapta öylesine büyük bir dostluğa şahit oluyorsunuz ki.
Ancak sonlarda yaşadığı büyük acı içinize oturuyor. Gözlerimden akan yaşlara engel olamadım.
Onu bunca sene ihmal ettiiğim için Zeze'den özür diliyorum. En kısa zamanda Güneşi Uyandıralım ve Delifişek'i de okuyacağım. İçinizde benim gibi 'hala' okumamış olan varsa bir an önce okusun , pişman olmayacak kesinlikle.
Puanım:5/5
Altı Çizili Cümleler:
- Kimseden hiçbir şey beklemiyorum. Böylece hayal kırıklığına da uğramamış oluyorum. (Syf 47)
- Uyuyalım. İnsan uyudu mu her şeyi unutur. (Syf 49)
- Bazen büyük insanları anlamak ne güç oluyordu! (Syf 62)
Etkinlik kapsamındaki 2. kitabımı da bitirmiş bulunuyorum.
Bir de bunu dinleyin!!
Çok sevdiğim kitaplar arasındadır, yıllar önce okumuştum, bu sene tekrar okudum, her okuduğumda farklı bir yönünü keşfediyorum =)
YanıtlaSilSenelerdir kütüphanemde olmasına rağmen ben bu sene okudum ve kendime çok kızdım bu kadar geç kaldım diye. Gerçekten yürek burktuğu kadar çok şeyde öğretiyor.
SilHerhalde çocukluğuma dair en güzel anı :) Bir yaz tatilinde 2 günde bitirdiğim bir kitap..Adını duyunca şekere bulanmış kocaman bir portakal hayal ediyorum hala, tıpkı kitabın ismini ilk duyduğumda bana anımsattığı gibi..
YanıtlaSilBen okumakta biraz gecikenlerdenim. Ama insanın içini sıcacık yapan bir kitap kesinlikle.
Sil